Primer periódico del país

La "Aurora de Chile" se podrá leer en internet

Facsímil de la versión impresa del diario.

Gracias a un proyecto periodístico auspiciado por Fondart, el diario que fundara Fray Camilo Henríquez en 1812 estará disponible a través de la red.

En momentos en que la gran mayoría de los diarios chilenos cuentan con una versión electrónica -lo que asoma el debate sobre la continuidad de su publicación en papel- la "Aurora de Chile", el primer periódico de nuestro país, saldrá de la Biblioteca Nacional para que sus amarillentas hojas se puedan leer a través de Internet.

Ello será posible gracias que Newtenberg Publicaciones Digitales presentó al Fondart Región Metropolitana 2002, el proyecto "Aurora de Chile en Internet: Textos íntegros del Primer Periódico del País y Contexto Histórico de la Época", la cual es una innovadora y original propuesta para la recuperación de documentos históricos.

El proyecto Auroradechile.cl, seleccionado en la categoría Patrimonio Cultural, es pionero en su formato, ya que permitirá a los futuros visitantes del sitio ver y leer los textos completos publicados en el primer periódico del país.

Sobre este punto, la directora ejecutiva de Newtenberg, la periodista Susana Docmac, asegura en su página web que "los textos de la Aurora de Chile serán publicados de manera íntegra, respetando el uso del lenguaje, viñetas e incluso, errores tipográficos".

Maqueta de su próxima versión virtual.

Desde el portal será posible recorrer las páginas del periódico de modo cronológico, según temática, lugar al que se hace referencia o de acuerdo a la procedencia del artículo. Además, gracias a una investigación periodística hecha por los profesionales de la consultora, los visitantes podrán acceder a mapas, imágenes, fotografías, biografías y efemérides que permitirán conocer el contexto histórico del Chile de principios del 1800.

Por otro parte, ya que los contenidos serán manejados usando tecnología XML, será posible obtener de manera inmediata una serie de productos alternativos a partir del mismo contenido, esto es, una versión facsímil de los números de la Aurora, una copia preimpresa en PDF y un CD-rom.